再说黛玉与紫鹃于金陵转龙巷小店入住。清晨，紫鹃起身梳洗完毕，见黛玉未醒，不宜打扰，推开小窗门，街上好不热闹，人来人往。人群中小贩的叫卖声和路人的嬉笑声混合一片，兴旺和谐，这是在大观园看不到的景象，这么热闹的街市，紫鹃不有兴致即来，便悄悄下楼与旅馆前台小姐打过招呼逛起街来。

突然，紫鹃发现街上的人朝自己指点，有的女子对紫娟点头一笑，有的男子更是盯着自己看，紫鹃正有些不自然时，有一女子友好的一笑迎面走来。紫鹃也向她笑笑，那女子挺漂亮，大约三四十岁。只见她走过来对着紫鹃笑笑说，小姑娘好美的，紫鹃不好意思，但是紫鹃毕竟是大观园的丫头，见过达官贵人。她并不害羞迎着大姐问：“大姐你们这里好热闹。”大姐忙说，叫我大娘，我是一个官人家佣人。紫鹃听到大娘的话，突然想起黛玉小时与父亲来过这里拜访官人，便不由自主打听，她问大娘，这儿有没有一个姓李的官人，是金陵官府的主管。大娘忙说有啊，我就是李主管的仆人，现在去买菜呢。姑娘，你是何人？知道这么清楚，是否有事呢？

紫鹃便一五一十说出原委，大娘一听高兴了，说：“小姑娘，你的主人在哪里？我见见。”

紫鹃说，主人还未起床，我们一会可以去拜访你们家的，你家住哪儿？

大娘忙说可以的，就是街后那j九十九号大院，你们一会过来瞧瞧是不是你们要找的官人？来时敲三下门，隔一会儿在敲门一次，我就给你们开门。

这位大娘自我介绍自己说，我是老爷家仆人叫桂香，你们一会过去，我现在买菜，大娘说着就要走。一会大娘仿佛想起什么，又问紫鹃，姑娘，你的女主人是不是叫玉儿，听她父亲叫她黛玉。紫鹃一听高兴得跳起来，说，是啊，是啊，大娘你怎么知道的。

大娘笑笑，道：“那年，大约十年前，有位苏州大官带来的女儿，漂亮至极，仔细听你的话，感觉你家小姐一定是，否则怎么知道这转龙巷李老爷呢？

紫鹃听了，高兴的说，是的，我家主人姓林。

大娘听了更是开心说那年有位林老爷来我们家带一个七八岁的小姑娘，现在应该快十七八岁了吧。紫鹃说大娘你可以告诉你家主人吧，大娘听了笑着说，可以的，我是李老爷家的保姆，每天负责买菜。一会买菜回去，我向老爷禀报你们的事儿，你们按照我说的敲门，我等你们，现在我去买菜。

紫鹃听，不由高兴，忙说，谢谢大娘，一会我和主人去拜访老爷和夫人。
​